Last edited by Gobei
Friday, July 31, 2020 | History

2 edition of Chinook and shorthand rudiments found in the catalog.

Chinook and shorthand rudiments

John Mary Le Jeune

Chinook and shorthand rudiments

with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours

by John Mary Le Jeune

  • 212 Want to read
  • 35 Currently reading

Published in Kamloops, B.C .
Written in English

    Subjects:
  • Kamloops Wawa.,
  • Chinook jargon.

  • Edition Notes

    Statementby the editor of the "Kamloops Wawa." ...
    The Physical Object
    Pagination15, [1] p.
    Number of Pages15
    ID Numbers
    Open LibraryOL17780334M

    Start your free 30 day trial now for access to hundreds of offers from the best local and sustainable businesses. Chinook Jargon Phrasebook; Chinook Texts; Information about Duployan Shorthand; Portland State University Chinook Jargon Collection—dictionaries, books, & journal articles documenting the etymology, grammar, history, origins, and use of the Chinook Jargon trade language collected by .

    The book by Le Jeune () represents Chinuk Wawa in Roman transcription and in shorthand; the variety it documents is that of southern British Columbia in the first part of the 20th century, Chinook Rudiments. Kamloops: Oblates. McWhorter, John H. An illustration of an open book. Books. An illustration of two cells of a film strip. Video. An illustration of an audio speaker. Audio An illustration of a " floppy disk. Written in Chinook shorthand by J.M. Le Jeune Notes. No copyright page found. No table-of-contents pages found. Addeddate Call number

    Chinook and shorthand rudiments: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours / by the editor of the "Kamloops Wawa.". Carrier Catholic Prayer Book from Stuart Lake Mission written in Written in Carrier, prefaced in English and French. pages. Leather covers, blind stamped. Chinook Jargon (also known as chinuk wawa) originated as a pidgin trade language of the Pacific Northwest, and spread during the 19th century from the lower Columbia River, first to other areas in modern Oregon and Washington, then British Columbia and as far as Alaska, sometimes taking on characteristics of a creole language. [1] It is related to, but not the same as, the aboriginal language.


Share this book
You might also like
The challenge of chemistry.

The challenge of chemistry.

Single- and cross-hole pneumatic tests in unsaturated fractured tuffs at the Apache Leap Research Site

Single- and cross-hole pneumatic tests in unsaturated fractured tuffs at the Apache Leap Research Site

Early man in the Columbia intermontane province.

Early man in the Columbia intermontane province.

Frank Alden Hill genealogical collection

Frank Alden Hill genealogical collection

Lucie Rie

Lucie Rie

Television and conflict.

Television and conflict.

Practical toxicology of plastics.

Practical toxicology of plastics.

Organized crime

Organized crime

Taekwondo self-defense

Taekwondo self-defense

accuracy of profit forecasts in bid situations

accuracy of profit forecasts in bid situations

Those restless years

Those restless years

Readings in Human Development For Psychology 230 Iowa State University (Fall 2004 and Spring 2005)

Readings in Human Development For Psychology 230 Iowa State University (Fall 2004 and Spring 2005)

French plastics packaging.

French plastics packaging.

Maryland in focus

Maryland in focus

gentlemans house; or, How to plan English residences from the parsonage to the palace

gentlemans house; or, How to plan English residences from the parsonage to the palace

Chinook and shorthand rudiments by John Mary Le Jeune Download PDF EPUB FB2

Chinook and shorthand rudiments: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours [Le Jeune, Jeune J.

R.] on *FREE* shipping on qualifying offers. Chinook and shorthand rudiments: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours1/5(1). Chinook and shorthand rudiments [microform]: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours by Le Jeune, J.

(Jean Marie Raphaël), Pages:   Chinook and shorthand rudiments with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours This edition published in by [s.n.] in Pages: Get this from a library.

Chinook and shorthand rudiments, with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be measured without a teacher in a few hours. [J M R Le Jeune]. Chinook and shorthand rudiments: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours.

[J M R Le Jeune] Home. WorldCat Home About WorldCat Help. Search. Search for Book\/a>, bgn:Microform\/a>, schema:CreativeWork\/a>. Chinook and shorthand rudiments: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours / by Chinook and shorthand rudiments book editor of the "Kamloops Wawa.".

Chinook and shorthand rudiments [electronic resource]: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours / By J.

(Jean Marie Raphaël) Le Jeune. Abstract. Bibliography of the Chinookan languages (including the Chinook jargon) Pilling, James Constantine. Chinook and shorthand rudiments: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hoursJ.

Le Jeune. The Chinook jargon Eells, Myron. Chinook vocabulary, Chinook-English: from the original of Rt. Rev. Bishop Durieu, O.M.I., with the Chinook words in phonography. (Kamloops, ) With Paul Durieu. Chinook hymns. (Kamloops,) Chinook and shorthand rudiments: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours.

Pocket dictionary of the Chinook jargon: the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the northern Pacific coast. San Francisco: Downing & Clark, Le Jeune, Jean-Marie Raphal.

Chinook and shorthand rudiments: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours. Kamloops Wawa, Issue top University of Saskatchewan Libraries Special Collections, Father J.M.R. LeJeune Introductory pages: advertising the Wawa Shorthand Instructor; prayer book in Shushwap language to be made available soon (will contain no Chinook); and other prayer books in local languages will be forthcoming.

LeJeune describes his itinerary for September to January District Paeeengpr Agent* VANoor a 10S SEND FOR Wawa. Sept,Passion Play by Indians, fully illustrated 25 cts. Indian Prayer Book, \{)2 pages 50 cts. Wawa Shorthand Instructor 15 cts, Chinook Vocabulary and Shorthand Rudiments 15 cts, Polyglot Manual.

Prayer Hook in 11 Indian Lan^ua^vs. hound in cloth. $ Address. Chinook rudiments [Le Jeune, J. R., ] Page Metadata.

Item Metadata Title: Chinook rudiments: PhonedCcs, Chinook Book of Revotions. Initiations io\ Ikt wndi Ueow* ULpjufej, * l.w Kawi loops Wouawl a smalt. pCAAodical ±o\ tkelnd/ans, ^iist nivmbei oj.

Apaaejt issuof on akat mivneoofaapK, 3. May It^i. Chinook Jargon: The Hidden Language of the Pacific Northwest (), by Jim Holton (PDF files at ) Chinook and Shorthand Rudiments: With Which the Chinook Jargon and the Wawa Shorthand Can be Mastered Without a Teacher in a Few Hours (), by J.

Le Jeune (multiple formats at ). Chinook and shorthand rudiments [electronic resource]: with which the Chinook jargon and the Wawa shorthand can be mastered without a teacher in a few hours / (Kamloops, B.C.: [s.n.], ), by J. Le Jeune (page images at HathiTrust).

The Duployan shorthand, or Duployan stenography (French: Sténographie Duployé), was created by Father Émile Duployé in for writing then, it has been expanded and adapted for writing English, German, Spanish, Romanian, and Chinook Jargon.

The Duployan stenography is classified as a geometric, alphabetic, stenography and is written left-to-right in connected stenographic style. Jargon Dictionaries: In HTML on this site.

Gibbs, George, Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon. Washington: Smithsonian Institution, [Phillips, W.S. (Walter Shelley) ("El Comancho"), The Chinook book; A Descriptive Analysis of the Chinook Jargon in Plain Words, Giving Instructions for Pronunciation, Construction, Expression and Proper Speaking of Chinook with.

Books at Amazon. The Books homepage helps you explore Earth's Biggest Bookstore without ever leaving the comfort of your couch. Here you'll find current best sellers in books, new releases in books, deals in books, Kindle eBooks, Audible audiobooks, and so much more. LINGUISTIC ARCHAEOLOGY / of the Pacific Northwest / with David Douglas "Chinook Man" Robertson, PhD Raoul Renault in Le Courrier du Livre December 2, Origin of Chinook writing.

During a meeting of the Oblate missionaries in June at New Westminster, the missionaries discussed the unsuitability of the highly successful Carrier syllabics to writing the native languages in British Columbia, at which time, Father J.

Chiappini suggested the use of shorthand to teach literacy to First Nations people, which would have the advantage of being. Jargon2, "Chinook Rudiments" (), bears witness to this claim; in this small book, LJ conveniently provides a Romanized pronunciation of each shorthand Chinook word, showing that the sound of each shorthand letter is both predictable and quite consistent.

For example3: (1) Page Shorthand My Transcrintion Romanized Gloss (6) ~I Imokst!The Chinook Pipa script, an adaptation by father Jean Marie Raphael LeJeune of the Duployéan shorthand, is an historic Chinook Rudiments text. are given in roughly Latin alphabetical order.

Other sources group words by novel alphabetization, no more or less canonical than any other. The most logical ordering, given the.The Wawa Shorthand Instructor; or The Duployan Stenography.

Kamloops. Chinook and Shorthand Rudiments. Kamloops. Bishop Durien’s Chinook Bible History. Kamloops. Shushwap Manual; or Prayers, Hymns and Catechism in Shushwap. Kamloops. Chinook Rudiments.

Kamloops. 3 May